***********************************

Holiday interrupted: Israel faces attacks from Lebanon amid rising tensions with Hezbollah

Report by Amal Shehadeh, English adaptation by Karine Keuchkerian

On Saturday, Israel attempted to commemorate Yom Kippur, recalling a time more than 50 years ago when it fought the October War against Egypt and Syria, a conflict that Tel Aviv referred to as the Yom Kippur War.

This year, the holiday was disrupted by events in Lebanon, as sirens sounded across a wide area of northern towns near the border, reaching Upper and Lower Galilee, Western Galilee, and even Haifa and its surrounding areas, coinciding with the sound of explosions.

The situation forced Israelis to seek shelter in bunkers and safe rooms, with hundreds leaving their homes due to unprecedented warning messages distributed by Hezbollah on Friday night.

During this time, amid the darkness, residents of Herzliya, near Tel Aviv, also evacuated after a drone launched from Lebanon struck the city, marking the first such incident to reach this distance inside Israel, according to the Israeli army.

Many injuries were reported, affecting the central electricity grid, a residential building, and infrastructure, leading to several fires.

From night until morning, the electricity company was unable to repair the damage, while fire trucks remained in the streets of the city throughout the holiday night.

In the midst of the emergency and threats from Israeli leadership to escalate the fighting in Lebanon, a dissent movement began among reserve soldiers after 130 of them signed a petition refusing orders to return to their military bases and participate in the war, whether in Lebanon or Gaza.

This protest was against the ongoing Gaza war and the continued captivity of one hundred hostages held by Hamas, while Prime Minister Benjamin Netanyahu's military efforts appear to be opening on all fronts

*****************************

 Samedi, Israël a tenté de commémorer Yom Kippour, rappelant une époque il y a plus de 50 ans où il a mené la guerre d'octobre contre l'Égypte et la Syrie, un conflit que Tel Aviv a appelé la guerre du Yom Kippour.

Cette année, la fête a été perturbée par les événements au Liban, alors que les sirènes ont retenti dans une large zone de villes du nord près de la frontière, atteignant la Haute et la Basse Galilée, la Galilée occidentale et même Haïfa et ses environs, coïncidant avec le bruit des explosions.

La situation a forcé les Israéliens à chercher refuge dans des bunkers et des salles sécurisées, et des centaines d'entre eux ont quitté leur domicile en raison des messages d'avertissement sans précédent diffusés par le Hezbollah vendredi soir.

Pendant ce temps, dans l'obscurité, les habitants d'Herzliya, près de Tel Aviv, ont également évacué après qu'un drone lancé depuis le Liban a frappé la ville, marquant le premier incident de ce type à atteindre cette distance à l'intérieur d'Israël, selon l'armée israélienne.

De nombreux blessés ont été signalés, affectant le réseau électrique central, un immeuble résidentiel et des infrastructures, provoquant plusieurs incendies.

De la nuit au matin, la compagnie d'électricité n'a pas pu réparer les dégâts, tandis que les camions de pompiers sont restés dans les rues de la ville toute la nuit de fête.

Au milieu de l'urgence et des menaces des dirigeants israéliens d'intensifier les combats au Liban, un mouvement de dissidence a commencé parmi les soldats de réserve après que 130 d'entre eux ont signé une pétition refusant les ordres de retourner dans leurs bases militaires et de participer à la guerre, que ce soit au Liban ou à Gaza.

Cette protestation était contre la guerre en cours à Gaza et la captivité continue d'une centaine d'otages détenus par le Hamas, alors que les efforts militaires du Premier ministre Benjamin Netanyahu semblent s'ouvrir sur tous les fronts.

*******************************

https://www.lbcgroup.tv/news/news-bulletin-reports/804827/a-holiday-interrupted-israel-faces-attacks-from-lebanon-amid-rising-te/en

Sur le terrain, au Sud-Liban,

Israël en échec stratégique après 12 jours de combats:

****************************

12 days of fighting: Strategic hills in south Lebanon become focus of intense fighting between Israel and Hezbollah

Report by Lara El Hachem, English adaptation by Karine Keuchkerian

 Eight Lebanese hills serve as key strategic points for Israel. If the Israeli army takes control of them, it would secure dominance over the border area, extending to Nabatieh and Bint Jbeil.

The strategic hills include Maroun El-Ras, overlooking Bint Jbeil, and the Al-Kaheel, Al-Bat, and Al-Aarid hill range between Aitaroun and Maroun El-Ras, which also provide a vantage point over Bint Jbeil.

They also include the Mhaibib hill: controlling this would give dominance over Chaqra, Meiss el-Jabal, and the surrounding areas.

Al-Awaida hill, located between Kfarkela and Odaisseh, overlooks Nabatieh. Meanwhile, the Jidar area, opposite the Israeli Biranit site, sits atop a hill. If fully controlled by the Israeli army, it would dominate Aita al-Shaab and Yaroun.

Lastly, the Labbouneh hills would give control over Naqoura.

So far, the Israeli army has failed to establish positions on any of these points, as clashes with Hezbollah continue on multiple fronts. The Israeli forces advance with artillery and air cover, clearing land, but are met with Hezbollah's varied military tactics tailored to the terrain.

In certain locations, the Israeli army crossed the border by a few meters. According to field sources, Hezbollah may be waiting to lure them further. 

In other areas, such as Labbouneh, where Hezbollah has the advantage of valleys for cover, the Israeli army has failed to make progress after intense clashes.

The fighting has been raging for 12 days, with new fronts opening up. Early Saturday, an Israeli force attempted to advance from the Jardah site toward Dhayra in the western sector. After about three hours of clashes with Hezbollah, the Israeli forces made no headway in cutting off Hezbollah's supply lines.

By morning, clashes reignited on the same front as Israeli forces tried to advance from the Ramyeh site, but Hezbollah repelled them with guided missiles.

*****************************

Huit collines libanaises constituent des points stratégiques clés pour Israël. Si l'armée israélienne en prend le contrôle, elle s'assurera la domination de la zone frontalière, qui s'étend jusqu'à Nabatieh et Bint Jbeil.

Les collines stratégiques comprennent Maroun El-Ras, qui surplombe Bint Jbeil, et les collines Al-Kaheel, Al-Bat et Al-Aarid entre Aitaroun et Maroun El-Ras, qui offrent également un point de vue sur Bint Jbeil.

Elles comprennent également la colline Mhaibib : son contrôle permettrait de dominer Chaqra, Meiss el-Jabal et les zones environnantes.

La colline Al-Awaida, située entre Kfarkela et Odaisseh, surplombe Nabatieh. La zone de Jidar, en face du site israélien de Biranit, se trouve quant à elle au sommet d'une colline. Si l'armée israélienne contrôlait entièrement la région, elle dominerait Aita al-Shaab et Yaroun.

Enfin, les collines de Labbouneh permettraient de contrôler Naqoura.

Jusqu'à présent, l'armée israélienne n'a pas réussi à établir de positions sur aucun de ces points, alors que les affrontements avec le Hezbollah se poursuivent sur plusieurs fronts. Les forces israéliennes avancent avec l'artillerie et la couverture aérienne, nettoyant le terrain, mais se heurtent aux tactiques militaires variées du Hezbollah adaptées au terrain.

À certains endroits, l'armée israélienne a franchi la frontière de quelques mètres. Selon des sources sur le terrain, le Hezbollah pourrait les attendre pour les attirer plus loin.

Dans d'autres zones, comme Labbouneh, où le Hezbollah a l'avantage de disposer de vallées pour se couvrir, l'armée israélienne n'a pas réussi à progresser après d'intenses affrontements.

Les combats font rage depuis 12 jours, avec de nouveaux fronts qui s'ouvrent. Samedi matin, une force israélienne a tenté d'avancer du site de Jardah vers Dhayra dans le secteur ouest. Après environ trois heures d'affrontements avec le Hezbollah, les forces israéliennes n'ont pas réussi à couper les lignes d'approvisionnement du Hezbollah.

Au matin, les affrontements ont repris sur le même front alors que les forces israéliennes tentaient d'avancer depuis le site de Ramyeh, mais le Hezbollah les a repoussées avec des missiles guidés.

****************************

https://www.lbcgroup.tv/news/news-bulletin-reports/804815/12-days-of-fighting-strategic-hills-in-south-lebanon-become-focus-of-i/en

FINUL Résistance!

****************************

UN force tells AFP it refused Israeli requests to quit south Lebanon positions

A spokesman for U.N. peacekeepers in Lebanon said Saturday that Israel had requested it to leave its positions in south Lebanon where Israel is clashing with Hezbollah, but they had refused.

They asked us to withdraw "from the positions along the Blue Line... or up to five kilometers (three miles) from the Blue Line," UNIFIL spokesman Andrea Tenenti told AFP, using the term for the demarcation line between both countries. "But there was a unanimous decision to stay."

AFP

***************************

https://www.lbcgroup.tv/news/lebanon-news/804783/un-force-tells-afp-it-refused-israeli-requests-to-quit-south-lebanon-p/en

***********************

Over 40 countries voice support for UNIFIL, call for protection of peacekeepers

At least 40 countries have expressed their "full" support for the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and called for the protection of its personnel after five peacekeepers were injured within 48 hours.

In a joint statement, these contributing nations urged all parties involved in the conflict to respect UNIFIL's presence. 

"Ensuring the safety and security of all UNIFIL personnel at all times is imperative," the statement read, according to a message shared by Poland's UN mission on social media.

**************************

https://www.lbcgroup.tv/news/lebanon-news/804923/over-40-countries-voice-support-for-unifil-call-for-protection-of-peac/en

**************************************

Russia, Syria, Iran should take measures after Israel’s strike on Damascus: Erdogan says

Russia, Syria, and Iran should take more effective measures to protect Syria’s territorial integrity, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said when asked about Israel’s recent strike on Damascus.

“We will defend an urgent and permanent peace in Syria...Israel is the most concrete threat to regional and global peace,” Erdogan said in an interview with Turkish media.

“It is essential that Russia, Iran, and Syria take more effective measures against this situation, which poses the greatest threat to Syria’s territorial integrity,” according to a readout of the interview from the presidency.

Reuters

****************************

La Russie, la Syrie et l'Iran devraient prendre des mesures plus efficaces pour protéger l'intégrité territoriale de la Syrie, a déclaré le président turc Recep Tayyip Erdogan, interrogé sur la récente attaque israélienne contre Damas.

« Nous défendrons une paix urgente et permanente en Syrie... Israël est la menace la plus concrète pour la paix régionale et mondiale », a déclaré M. Erdogan dans une interview accordée aux médias turcs.

« Il est essentiel que la Russie, l'Iran et la Syrie prennent des mesures plus efficaces contre cette situation, qui constitue la plus grande menace pour l'intégrité territoriale de la Syrie », selon un compte rendu de l'entretien publié par la présidence.

*****************************

https://www.lbcgroup.tv/news/world-news/804738/russia-syria-iran-should-take-measures-after-israels-strike-on-damascu/en

************************************

************************************